【校長コラム　No.27　わかっているのですけど】

何か意見したときに，「わかっているのですけど」と返されることがあります．「早く寝た方がいいよ」，「わかっているのですけど」．「早く帰った方がいいよ」，「わかっているのですけど」．「どうせやるなら，今，やった方がいいよ」，「わかっているのですけど」．枚挙に暇がありません．最初に結論を言わせてください．いえいえ，わかっていませんよね．この言葉を解釈するために，分解してみましょう．「わかっている」＋「けど」．逆接が使われたときは，その後が大切．何らかの言い訳が続くことになります．例えば，「早く寝た方がいいよ」に対して，「わかっているんですけど，宿題を終えていないので，寝ることができません」．いえいえ，宿題の連絡は急に来たのですか．宿題があることはわかっていたわけで，早く寝られるように，それまでに宿題を済ませておけばよいだけの話．そうしないのは，最初から早く寝るつもりがない，すなわち，早く寝た方がいいと，わかっていない，ということにならないでしょうか．本当にわかっている場合の返答は，「仰る通りですね（以上）」で終わります．最終結論です．「わかっているのですけど」は，「これから言い訳はしますが，実は理解できていません」に変換して聞くのがよさそうです．